Finnisch-Holländisch Übersetzung für välinpitämätön

laks
onbewogen
ongeacht
ongeëmotioneerd
ongeïnteresseerdDaarentegen heeft de Unie zich tot nu toe tamelijk ongeïnteresseerd getoond deze trend te volgen en tegemoet te komen aan de eisen van de consumenten. Unioni on sitä vastoin tähän saakka osoittanut olevansa suhteellisen välinpitämätön tämän suuntauksen seuraamiseen ja kuluttajien vaatimukseen vastaamiseen.
onoplettend

onverschillig
Ik ben ervan overtuigd dat de EU niet onverschillig kan zijn. Katson, ettei EU voi olla välinpitämätön. Ik denk dat dit Parlement niet onverschillig is, noch tegenover de zaak van veiligheid en gezondheid noch tegenover bezwaren op de uitvoering ervan. Minusta parlamentti ei ole välinpitämätön, ei turvallisuuden ja terveyden asiaa kohtaan eikä sen toteuttamisen aiheuttamia hankaluuksia kohtaan.